16:56 Apr 7, 2020 |
English to French translations [Non-PRO] Marketing - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maïté Mendiondo-George France Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
less than few times Une ou deux fois Explanation: The wording is a bit nonsensical, as 'few' means 'a small number of', so what exactly would 'less than a small number of times' mean? I think about once or twice a year must be what they mean. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Moins que quelques fois par an Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2020-04-07 17:05:20 GMT) -------------------------------------------------- oups, moins de ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
less than few times très RAREMENT Explanation: me semble très bien |
| |
Grading comment
| ||