step-up trainer

22:43 Aug 28, 2019
English to French translations [PRO]
Marketing - Linguistics / Descriptif de poste
English term or phrase: step-up trainer
I started as a warehouse operative and after three months I was asked to be a step-up trainer.
Marilyn D.
France
Local time: 19:25


Summary of answers provided
4formateur à évolution
Marcombes (X)
3instructeur-manutentionnaire
Carine BOUTINARD
Summary of reference entries provided
be a leader?
cchat

  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
formateur à évolution


Explanation:
-

Marcombes (X)
France
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
instructeur-manutentionnaire


Explanation:
D'après les explications (figurant ci-dessous), le niveau professionnel correspondant à "step-up" comprend un accompagnement des manutentionnaires (warehouse operatives) s'ils ont des questions, des conseils pour qu'ils se sentent à l'aise et efficaces au travail (pour qu'ils s'épanouissent au travail) tout en assurant la sécurité et en veillant au respect des normes de sécurité, et dans certains cas, de former des employés aux meilleures pratiques.

+
https://cultureofrespect.org/program/step-up-be-a-leader-mak...
+

https://groupepicard.ca/opportunites-carrieres-acier-picard-...

+

http://www.thegrid.org.uk/leadership/isl/herts_steps.shtml
As "step-up training" comes after 'Step On' – Step On is training in de-escalation. It emphasises the importance of consistency and teaching internal, rather than imposing external, discipline. It focuses on care and control, not punishment. It uses techniques to de-escalate a situation before a crisis occurs and, where a crisis does occur, it adopts techniques to reduce the risk of harm.

‘Step Up' – Step Up is training in Restrictive Physical Intervention (RPI). It combines elements of RPI and personal safety. Step Up training can only be provided within services where staff have already completed Step On training and are still within their period of certification. Step Up training is only delivered where there is an audited need with an individual child or young person.


    Reference: http://https://cultureofrespect.org/program/step-up-be-a-lea...
    Reference: http://https://groupepicard.ca/opportunites-carrieres-acier-...
Carine BOUTINARD
France
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: be a leader?

Reference information:
Not sure if this is useful, but you may be better able to judge.= in context.


    https://cultureofrespect.org/program/step-up-be-a-leader-make-a-difference-bystander-intervention/
cchat
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search