guaranteed inflationary and population escalators

French translation: clause de révision garantie en cas d\'inflation ou de changement démographique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:guaranteed inflationary and population escalators
French translation:clause de révision garantie en cas d\'inflation ou de changement démographique
Entered by: NikkoTh

09:12 Apr 15, 2021
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: guaranteed inflationary and population escalators
The communities calls to implement guaranteed inflationary and population escalators into the 10-Year Grant to support the growth and development of First Nations.
NikkoTh
clause de révision garantie en cas d'inflation ou de changement démographique
Explanation:
Escalator clause or escalator

Escalator clauses are provisions that allow for an automatic increase in wages or prices under certain conditions.

They make it easier for people to enter large or long-term contracts without worrying that future changes in the market could come back to bite them.

Escalator clauses can guarantee wage increases are tied to inflation, protect landlords from missing out on higher rents or help property buyers to win auctions.

Sometimes escalator clauses include a cap on the allowed increases.

Source: Investopedia

https://www.lecoindesentrepreneurs.fr/clause-de-revision-de-...
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 05:46
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mécanismes d'indexation garantis sur l'inflation et la démographie
Cyril Tollari
4clause de révision garantie en cas d'inflation ou de changement démographique
Francois Boye


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mécanismes d'indexation garantis sur l'inflation et la démographie


Explanation:
Les collectivités demandent que soient introduits dans la subvention décennale des mécanismes d'indexation garantis sur l'inflation et la démographie...

Discussion sur la subvention de 10 ans
https://fnfmb.com/en/10-year-grant-eligibility-criteria-vide...

Cyril Tollari
France
Local time: 11:46
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clause de révision garantie en cas d'inflation ou de changement démographique


Explanation:
Escalator clause or escalator

Escalator clauses are provisions that allow for an automatic increase in wages or prices under certain conditions.

They make it easier for people to enter large or long-term contracts without worrying that future changes in the market could come back to bite them.

Escalator clauses can guarantee wage increases are tied to inflation, protect landlords from missing out on higher rents or help property buyers to win auctions.

Sometimes escalator clauses include a cap on the allowed increases.

Source: Investopedia

https://www.lecoindesentrepreneurs.fr/clause-de-revision-de-...

Francois Boye
United States
Local time: 05:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 956
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search