22:47 Jul 4, 2019 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | reconduction d'un dispositif/d'une structure de primes |
| ||
4 | Système de prime différée / Report de 50 % du versement |
| ||
3 -1 | roll over |
|
roll over roll over Explanation: Je conserverais ce terme en français... "Le rollover est un terme anglo saxon qui désigne une possibilité offerte aux acteurs de marché (banques, courtiers, investisseurs, ) de reporter leurs positions, sur des négociations d'actifs, à une date de dénouement ultérieure. Le rollover peut donc porter sur des contrats, des options ou des opérations de change." -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2019-07-04 23:25:20 GMT) -------------------------------------------------- On trouve étrangement les deux orthographes : en un seul ou deux mots https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/rollover |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
roll over reconduction d'un dispositif/d'une structure de primes Explanation: https://www.google.com/search?biw=1280&bih=619&ei=3bseXdy8O4... Dispositif Ensemble d'éléments agencés en vue d'un but précis Source: Le Dictionnaire T.L.F.I |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 hrs confidence:
|