Hot LUN

14:19 Jan 31, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Virtualisation
English term or phrase: Hot LUN
A hot LUN i sa LUN participating in a workload causing its underlying RAID group to have drive utilisation significantly higher than the average.
Jean-Christophe Duc
France
Local time: 23:44


Summary of answers provided
4 +1Hot LUN, "surchauffe" du LUN
Jean-Louis CONTENTE
4la/le LUN à chaud
Marcombes (X)
4 -1Logical unit number
François LASSERRE DU ROZEL


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Logical unit number


Explanation:
Il s'agit peut-être d'un LUN que l'on branche à chaud !

Example sentence(s):
  • https://www.vulgarisation-informatique.com/lexique.php?lettre=h

    https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_unit_number
François LASSERRE DU ROZEL
France
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Anne Bohy: Non, cela n'a rien à voir avec un branchement à chaud, mais plutôt à un nombre d'opérations particulièrement important sur ce LUN (terme qu'il est inutile de traduire, laisser l'acronyme)
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hot lun
Hot LUN, "surchauffe" du LUN


Explanation:
La (ou le) LUN (numéro d'unité logique) dans une structure SCSI peut, si elle est très sollicitée, et avant tout problème se surallocation, "chauffer" et générer une utilisation de disque beaucoup plus élevée que la moyenne.
C'est généralement le terme anglais qui est utilisé.
Je pense que c'est de ça qu'il est question ici.


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Logical_Unit_Number
    https://www.lemagit.fr/conseil/Cinq-questions-sur-la-gestion-des-LUNs-pour-les-Pros-de-Windows
Jean-Louis CONTENTE
France
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Bohy: Oui, mais c'est un LUN dans un RAID (SCSI est un protocole de communication, pas une structure). OK pour les guillemets, puisque ce n'est pas au sens propre une température qu'on surveille !
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hot lun
la/le LUN à chaud


Explanation:
Chaque LUN peut alors être attribué à une application en particulier. ... et le sous-système de stockage, en l'espèce une grappe Raid de disques FC. ... sur chacun des réseaux en réaffectant à volonté et à chaud un LUN

Lorsque vous attribuez une LUN à un serveur sous linux, la détection de celle-ci n'est pas automatique.
Sous le kernel 2.6 vous trouverez la plupart des informations connues du système sur votre adaptateur HBA dans ce répertoire :
/sys/class/fc_host/hostX

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2020-02-04 17:32:52 GMT)
--------------------------------------------------

Par défaut, lors de l'installation de DSM, un groupe de volume a été créé. ... du groupe, c'est-à-dire son nom et la stratégie de RAID à appliquer. ... le NAS de Synology propose aussi de configurer un secours à chaud (« Hot Spare »).

Marcombes (X)
France
Local time: 23:44
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search