Park element

22:29 Dec 5, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Park element
"Park element by the administration server has failed."

explication du client : "Wie ein Auto parken. Ein Element wird für spätere Verarbeitung geparkt."
Je le comprends dans le sens de : stockage de l'élément ?
Le stockage de l'élément par le serveur d'administration a échoué. ??
Francoise Csoka
Local time: 13:43


Summary of answers provided
4stockage de l'élément
Samuel Clarisse
4échec de la mise en attente de l'élément par le serveur d'administration
GILOU


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
park element
stockage de l'élément


Explanation:
Je ne vois pas d'autre solution... C'est le plus logique

Samuel Clarisse
France
Local time: 13:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
park element
échec de la mise en attente de l'élément par le serveur d'administration


Explanation:
Park element by the administration server has failed.

Parcage existe aussi, mais ça s'utilise davantage pour le parcage d'appels

GILOU
France
Local time: 13:43
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 3153
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search