https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/chemistry-chem-sci-eng/6860794-etch-pit-density-measurement.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
legacy
place herself

Glossary entry

English term or phrase:

etch pit density measurement

French translation:

mesure de la densité (surfacique) de dislocations (EPD)

Added to glossary by Claude-André Assian
Aug 20, 2020 16:31
3 yrs ago
15 viewers *
English term

etch pit density measurement

English to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng monocrystals
Dans une diode à barrière de Schottky:
single crystal substrate having a defect density of XXX cm-2 or less if measured by an etch pit density measurement
Cette méthode de mesure est-elle des piqûres d'attaque? Je n'ai pas d'autre info ni contexte
Proposed translations (French)
4 +1 mesure de la densité (surfacique) de dislocations (EPD)

Discussion

Claude-André Assian (asker) Aug 20, 2020:
à Adrien merci pour la réf. c'est donc bien des dislocations
Claude-André Assian (asker) Aug 20, 2020:
@ Florence merci Florence mais je crains que cette trad concerne les métaux et non les cristaux
Platary (X) Aug 20, 2020:
Bonsoir Une etch pit density (EPD) est une "dislocatiion density", autrement dit une "densité de (des) dislocation(s)". Voir, par exemple, ici : https://nte.mines-albi.fr/SciMat/co/SM3uc2-3.html#:~:text=De...
florence metzger Aug 20, 2020:
mesure de la densité des piqûres de corrosion

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

mesure de la densité (surfacique) de dislocations (EPD)

Note from asker:
Merci beaucoup Marielle pour la réf Termium et bonne soirée :)
Merci Marielle
Peer comment(s):
agree Christine HOUDY : mesure de la densité des dislocations (mai 2010 - Mecamat www.mecamat.asso.fr › probabilistes_rheologie PDF 3 mai 2010 - R. Logé, M. Houillon, V. Llorca, E. Massoni (p13).)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Marielle, Florence, Adrien et Christine et bon weekend à tous"