GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:25 Dec 21, 2020 |
|
English to French translations [PRO] Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space / Commission européenne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ne se correspondent pas |
| ||
4 | le risque de non-appariement ... est exclu |
| ||
3 | ne sont pas des fonds de contrepartie |
|
the risk of the french and german authorities funding not being matched is exclu ne sont pas des fonds de contrepartie Explanation: Les fonds de contrepartie sont des fonds qui doivent être payés proportionnellement aux fonds disponibles auprès d'autres sources. Les paiements de fonds de contrepartie surviennent généralement dans des situations de bienfaisance ou de bien public |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ne se correspondent pas Explanation: Voilà |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the risk of ... not being matched is exclu le risque de non-appariement ... est exclu Explanation: le risque de non-appariement ... est exclu I've shorted the phrase to the core terms, as no more than 10 words are allowed for asking and answering. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.