Active-high drive

01:20 Mar 19, 2010
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Plasma cutter
English term or phrase: Active-high drive
Term is part of the following list
....
HPR
-Power ground
-Active-high drive
-Amplified-output interface
...
Henri Asikainen
Finland
Local time: 12:39


Summary of answers provided
3käyttöasento: suurin teho
Alfa Trans (X)
2aktiivinen diskanttikaiutin
Arja Whiteside (X)


  

Answers


3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
active-high drive
aktiivinen diskanttikaiutin


Explanation:
kyllä nyt kuitenkin sanoisin että kyse on aktiivisesta diskanttikaiuttimesta, (yleensä driver ??)

Arja Whiteside (X)
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Kyseessä oli siis plasmaleikkuri ;)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Alfa Trans (X): tuskinpa plasmaleikkurissa diskanttikaiutinta on
6 days
  -> I do not know about a plasma cutter but HPR may refer to, along with some other things, High-Performance Routing, Heading, Pitch, Roll, High Power Rocketry etc.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

86 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
active-high drive
käyttöasento: suurin teho


Explanation:
Based on the English-Swedish answer this would be it.


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/electronics_ele...
Alfa Trans (X)
Local time: 12:39
Native speaker of: Finnish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search