strong spiritual life
Persian (Farsi) translation: زندگی که مذهب و معنویت در آن پر رنگ است.
| 08:46 May 5, 2021 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tabassom Mohammadi Iran Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
زندگی مستحکم/قدرتمند معنوی/عرفانی Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
زندگی معنوی عمیق / یک زندگی که در آن معنویت نقش بسزایی دارد Explanation: I think this is how we should translate strong here in this context. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence:
پیوندهای عمیق معنوی در زندگی دارند/معنویت در زندگی آنها حاکم است Explanation: / |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
47 mins confidence:
زندگی که مذهب و معنویت در آن پر رنگ است. Explanation: https://www.quora.com/What-is-spiritual-life/ https://www.christianity.com/wiki/christian-life/what-is-spi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations