10:31 Nov 10, 2018 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / جواهرات | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ehsan Kiani | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | گوشواره توپی شکل |
| ||
4 | سوراخگیر |
|
گوشواره توپی شکل Explanation: لطفا سایت زیر را ببینید: https://www.etsy.com/market/plug_earrings |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
سوراخگیر Explanation: با عناوینی همچون «درپوش گوش» و «ماسورهٔ گوش» نیز شناخته میشود و یکی از زیورآلاتی است که در دستکاری بدن استفاده میشود. این نوع از زیورآلات، قطعهای کوتاه و استوانهای است که معمولاً در سوراخکاری بدن استفاده میشود. درپوش گوش را به خاطر اندازه یشان که بزرگتر و ضخیمتر از گوشوارههای فلزی معمولی هستند از مواد متعددی مثل پلی، سیلیکون، پرسلان، فلز، چوب، استخوان، سنگ، شاخ و شیشه میسازند. استفاده از این جواهر به زمان باستان بازمیگردد. https://en.wikipedia.org/wiki/Plug_(jewellery) https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AE%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1_(%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.