Trading setup

Persian (Farsi) translation: استراتژی ورود به بازار

05:29 Oct 1, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Finance (general)
English term or phrase: Trading setup
Hello,
What does 'setup' mean in a trading context?

https://stockstotrade.com/day-trading-setups/
kiarash88
Iran
Persian (Farsi) translation:استراتژی ورود به بازار
Explanation:
A day trading setup, also known as an "entry strategy", helps you identify trading opportunities, trends, and entry points.
set up در اینجا به نظر من می توانید استراتژی ترجمه کنید چون در خودش معنای مجموعه تنظیماتی را به صورت نهفته دارد که در کل همان استراتژی معنی می دهد.
Selected response from:

Zohreh Samimi
Sweden
Local time: 20:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5راه اندازی معاملات
Amir Akbarpour Reihani
5 +1سازوکار/سامانۀ تجارت
Sahar Maghsudi
4 +1استراتژی ورود به بازار
Zohreh Samimi


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
راه اندازی معاملات


Explanation:
Day Trading Setup:
راه اندازی معاملات روزانه
برپایی معاملات روزانه
وضع معاملات روزانه
برای امور تجاری و مالی بیشتر بنظر می رسد از کلمه راه اندازی استفاده می کنند


    https://www.linkedin.com/pulse/%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87-%DB%8C-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9
Amir Akbarpour Reihani
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
6 mins
  -> Thank you!

agree  Fatemeh Khansalar
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Zeynab Tajik
3 hrs
  -> Thank you!

agree  Amirreza Rahimbakhsh
1 day 16 mins
  -> Thank you!

agree  Sophie Meis
3 days 51 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
استراتژی ورود به بازار


Explanation:
A day trading setup, also known as an "entry strategy", helps you identify trading opportunities, trends, and entry points.
set up در اینجا به نظر من می توانید استراتژی ترجمه کنید چون در خودش معنای مجموعه تنظیماتی را به صورت نهفته دارد که در کل همان استراتژی معنی می دهد.


    https://parsmodir.com/db/marketing/smm-enterance.php
Zohreh Samimi
Sweden
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Salehi
1 hr
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
trading setup
سازوکار/سامانۀ تجارت


Explanation:
سیستمی که برای راه‌اندازی تجارت‌های آنلاین مورد استفاده قرار می‌گیرد.

Sahar Maghsudi
Local time: 20:28
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sina Salehi
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search