06:37 Mar 10, 2018 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Amir Arzani Iran Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | حقوق سهامی |
|
حقوق سهامی Explanation: A newly formed company’s founders, advisors and board members contribute their time building the business. In the case of startups, sweat equity is typically rewarded through distributing stock or other types of equity in a new business. Sweat Equity: این اصطلاح رایج در ایالات متحده به حالتی گفته میشود که فرد با ایفای نقش غیرمالی در یک پروژه، سهم یا منفعتی از آن میبرد. مثلاً مستاجر درازای تلاشی که میکند تا خانهای را نگهداری و ترمیم کند، مالک بخشی از آن میشود. https://www.investopedia.com/terms/s/sweatequity.asp Reference: http://tarjomaan.com/neveshtar/8166/ |
| |
Grading comment
| ||