PPP-run
Persian (Farsi) translation: اجرا شده با همیاری بخش خصوصی و دولتی
| 01:57 Feb 27, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salman Rostami Canada Local time: 03:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | اجرا شده با همیاری بخش خصوصی و دولتی |
| ||
| 5 | بزرگراه مشارکتی خصوصی-دولتی/همگانی |
|
Answers
1 hr confidence: 
| ppp-run بزرگراه مشارکتی خصوصی-دولتی/همگانی Explanation: refurbishment of the road between Salzgitter and Göttingen, in Lower Saxony, was first recommended by federal court of auditors in 2012, which said the government needed to act with the utmost urgency to avert major accidents. But the government dithered. Instead of paying for the works out of state coffers, the transport ministry wanted to finance the project via a public-private partnership (PPP), whereby a private company would maintain the motorway for 30 years and would be allowed to collect a truck toll. در آلمان با مشارکت بخش خصوصی دولتی هستAutobahn می بینید که متنوتون از گاردین هست و راجع به ساخت و باسازی یک بزرگراه یا Public private partnership ینی Ppp خود متن گفته هم در یک معنی به همون معنیه بزرگراهه Run .پس من عبارت بزرگراه مشارکتی خصوصی_دولتی یا خصوصی-همگانی رو پیشنهاد می کنم https://www.google.com/amp/s/amp.theguardian.com/world/2017/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ppp-run اجرا شده با همیاری بخش خصوصی و دولتی Explanation: https://difu.de/node/3145 PPP = Public Private Partnership به پروژه هابی گفته می شود که به صورت مشترک توسط بخش خصوصی و دولتی مدیریت و اجرا می شوند. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-02-27 04:26:38 GMT) -------------------------------------------------- run در این مورد به هیچ وجه به معنی بزرگراه یا مسیر نیست. به مثال های زیر توجه کنید Public-run project: پروژه اجرا شده توسط بخش دولتی Private-run project: پروژه اجرا شده توسط بخش خصوصی Family-run business: کسب و کار خانوادگی |
| |
Grading comment
| ||