fore edge

Dutch translation: voorsnede

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fore edge
Dutch translation:voorsnede
Entered by: freekfluweel

10:09 Apr 23, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: fore edge
Beste mensen,

Ik ben naarstig op zoek naar de NL-benaming van 'fore edge' van een boek.

http://thefutureofpublishing.com/new/wp-content/uploads/2013...

Weet iemand dit toevallig?

Alvast bedankt.
J_Pellemans
Local time: 02:02
snede
Explanation:
http://www.papierenzo.nl/Maak-je-eigen-boek-Startpakket-boek...

Kijk naar afbeelding en dan ctrl +

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2014-04-23 10:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

voorsnede

http://www.bbc-hetoudeambacht.nl/2013/oktober/verslag/versla...
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 02:02
Grading comment
Nogmaals dank aan alle beantwoorders.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2snede
freekfluweel


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
snede


Explanation:
http://www.papierenzo.nl/Maak-je-eigen-boek-Startpakket-boek...

Kijk naar afbeelding en dan ctrl +

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2014-04-23 10:24:14 GMT)
--------------------------------------------------

voorsnede

http://www.bbc-hetoudeambacht.nl/2013/oktober/verslag/versla...

freekfluweel
Netherlands
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Nogmaals dank aan alle beantwoorders.
Notes to answerer
Asker: Super, bedankt!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems: ja, voorsnede
2 hrs
  -> Dankjewel!

agree  Barend van Zadelhoff: Mooi woord 'snede/voorsnede'. Goeie referenties.
11 hrs
  -> Dankjewel!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search