3 axis puck control
Dutch translation: driedimensionale puck-besturing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Oct 12, 2010 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / thermische camera | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | puck-besturing langs 3 assen |
| ||
| 4 | driedimensionale puck-besturing |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| puck |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
driedimensionale puck-besturing Explanation: Ik kende de term 'puck' niet in deze context, maar het blijkt een (computer)muisachtig invoerapparaat te zijn dat zijn positioneringsparameters doorgeeft aan een computer of computerbestuurd systeem waarmee het verbonden is. Je moet dit naar mijnn mening niet (willen) vertalen. Dat doen we tenslotte ook niet met de "hockey" betekenis van de term, en dat ding is algemeen bekend. Oxford Dictionary of English puck ► noun (…) 2. Computing: an input device resembling a mouse, dragged across a mat which senses its position to move the cursor on the screen. www.alphaworld.com/pdf2/camera_puck_rev6.07.pdf http://en.wikibooks.org/wiki/Cyberbotics'_Robot_Curricu... http://www.cyberbotics.com/dvd/common/doc/webots/guide/secti... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1puck-besturing langs 3 assen Explanation: een puck is een muisachtig ding dat je op een tekentablet heen en weer schuift om locaties aan te geven. zo te zien wordt hier een dergelijke puck gebruikt om de camera te bewegen (langs 3 assen; je moet waarschijnlijk eerst instellen welke as of welke 2 assen je wilt gebruiken). After styli, pucks are the most commonly used tablet accessory. A puck is a mouse-like device that can detect its absolute position, as opposed to mice, which can only sense their relative velocity on a surface (most tablet drivers are capable of allowing a puck to emulate a mouse in operation, and many pucks are marketed as “mice.”) Pucks range in size and shape, some are externally indistinguishable from a mouse, while others are fairly large device with dozens of buttons and controls. http://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_tablet#Puck voor een beschrijving van de 3 "assen" (pan, tilt, zoom) van een camera, zie http://en.wikipedia.org/wiki/PTZ_camera |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: puck Reference information: http://www.thefind.com/electronics/info-ptz-camera-controlle... Ik weet niet hoe het genoemd wordt, maar het gaat denk ik om bovenstaande type camera die in 3 verschillende richtingen/dimensies/assen bewogen kan worden. De puck is de kleine camera, maar zeker weten doe ik het niet. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations