GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 Aug 21, 2020 |
English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | afvoerslang op het handstuk |
|
afvoerslang op het handstuk Explanation: Ik zou 'afvoer' i.p.v. 'uitstroom' gebruiken mooi plaatje van een hysteroscopisch systeem: https://www.smith-nephew.com/global/assets/pdf/2-v1-1061484_... Er wordt vloeistof toegevoerd en afgevoerd -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-08-21 20:37:05 GMT) -------------------------------------------------- Info voor patiënten i.v.m. operatieve hysteroscopie Bij een operatieve hysteroscopie hoef je geen rekening te houden met je menstruatiecyclus. Onzuiverheden en bloed worden immers door de aan- en afvoer van vloeistof weggespoeld. Soms kan de gynaecoloog ervoor kiezen om je baarmoederslijmvlies kunstmatig dun te maken door je voordien de pil te laten innemen. Uiteraard mag je niet zwanger zijn op het moment van een hysteroscopie. https://www.uzgent.be//nl/home/Lists/PDFs patienteninformati... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.