10:33 Apr 12, 2019 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Khalid Sabili Netherlands Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Grip Roller |
|
Grip Roller Explanation: zie handleiding in link en video, er is één gladde roller, en een roller met randen. In de handleiding staan er DE en FR versies van de naam: Rouleau à dents / GreiferTragwalze. De functie van de roller is grip bieden en de hooibaal ronddraaien. Ik zou hem 'Grip Roller' noemen in contrast met de Gladde Roller. Reference: http://www.kaufmann-landtechnik.at/blueprint/servlet/blob/17... https://www.youtube.com/watch?v=LkyA6oVgo-M |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.