https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/journalism/2468162-%22mongolian%22-bump.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"statistics of interest"
Stippling
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 11, 2008 12:18
16 yrs ago
English term

"Mongolian" bump

English to Dutch Art/Literary Journalism Facial features
Sentence:
"Dr X expects the reality show to contain cases where Europeans are eagerly seeking to have asian features like “Bali Eyes”, “Shanghai Cleavage” and “Mongolian” bumps etc."

Nog nooit gehoord van een "Mongolian" bump...weet iemand wat dit zou kunnen zijn?

Dank u!
Proposed translations (Dutch)
1 Anatolische bult

Discussion

Nathalya (asker) Mar 11, 2008:
Inderdaad, gaat over plastische chirurgie. Ondertussen heb ik dit gevonden:

Bump: One of the natural protuberances on the human skull, considered to have significance in phrenology. (http://www.answers.com/topic/bump)
Margreet Logmans (X) Mar 11, 2008:
Waar gaat de reality show over? Plastische chirurgie op verzoek? Het enige wat ik kan bedenken als Mongoolse trekken zijn dan jukbeenderen, maar 'bump'?

Proposed translations

2 hrs

Anatolische bult

Ik doe maar een wilde gok .... Na wat googelen kwam ik uit op "Anatolische bult" http://en.wikipedia.org/wiki/Anatolian_bump

Het help je in elk geval verder denk ik
Note from asker:
Achteraf bleek dat het over jukbeenderen ging...:) Toch bedankt voor het opzoeken
Achteraf bleek dat het over jukbeenderen ging...:) Toch bedankt voor het opzoeken!
Something went wrong...