conservation value

Dutch translation: ecologische waarde

14:10 Jun 6, 2012
English to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology
English term or phrase: conservation value
These areas will be mined, but have no conservation value, so impacts are quite insignificant. (it's an environmental impact assessment). It's for a public meeting with stakeholders in Suriname
patsy van aerde
Dutch translation:ecologische waarde
Explanation:
Strikt genomen niet helemaal hetzelfde, maar volgens mij is dit de gebruikelijke term.
Selected response from:

Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Local time: 00:12
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)



Summary of answers provided
3 +2ecologische waarde
Jan Willem van Dormolen (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ecologische waarde


Explanation:
Strikt genomen niet helemaal hetzelfde, maar volgens mij is dit de gebruikelijke term.

Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Local time: 00:12
Native speaker of: Dutch
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  patsy van aerde: Ja mee eens. Klinkt heel goed. dank je wel. gr.Patsy
36 mins
  -> Dank je wel.

agree  Ron Willems
40 mins
  -> Dank je wel.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search