GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:38 Jul 18, 2010 |
English to Dutch translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Hair Products | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ineke meijer Netherlands Local time: 10:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | mengverhouding |
| ||
2 | intensiteit? |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
dye load mengverhouding Explanation: Ik weet het niet helemaal zeker, maar volgens mij wordt hier de mengverhouding bedoeld - de hoeveelheid kleurstof die gemengd moet worden met de ontwikkelaar. Blijkbaar ligt het eraan hoeveel kleurstof je gebruikt in verhouding met de ontwikkelaar hoelang de verf houdt en hoe goed het dekt. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-07-18 06:13:56 GMT) -------------------------------------------------- In verband met mijn antwoord op je volgende vraag: de 'dye load' zou dan dus de hoeveelheid verf in de mengverhouding zijn... Reference: http://compagniadelcolore.nl/information.php?info_id=76 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dye load intensiteit? Explanation: in deze context? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.