GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:58 Mar 17, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / bio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Raad van Bestuur |
| ||
3 | schoolbestuur |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
board of trustees Raad van Bestuur Explanation: One suggestion. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
board of trustees schoolbestuur Explanation: Deze tekst is afkomstig van de Amerikaanse Montessori-website (zie link), waar onder meer wordt uitgelegd wat het verschil is tussen een board of directors en een board of trustees. De manier waarop in de rest van de tekst over de Board wordt gesproken, laat weinig twijfel mogelijk: het is gewoon een schoolbestuur. Theoretically a non-profit school belongs to the public. However, in practice, it is held in trust by a governing board. This is the difference between a board of directors, the term commonly used in profit-oriented corporations, and the non-profit's board of trustees. Essentially, the school is owned by the board, who, at least in theory, serve as surrogates for the ultimate owners, the children. Reference: http://www.montessori.org/story.php?id=34 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.