10:20 Apr 12, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Science - Archaeology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | verschraald met potgruis; magering met potgruis |
|
verschraald met potgruis; magering met potgruis Explanation: Een viertal kuilen dateren uit de MiddenBronstijd. Het aardewerk is dikwandig en grof verschraald met gebroken kwarts, zand en potgruis. http://www.geocities.com/adrianvsa/AWN1991/1991.htm GRIT AND GROG TEMPERED POTTERY: Sand (grit) and crushed pottery sherds (grog) mixed in the unfired clay to make ceramic vessels stronger. These inclusions prevented the rapid expansion of the paste as the clay's water content was boiled away when the pottery was fired. http://www.enviro-explorers.com/glossary.html#eg roodbakkende klei, licht gepolijst en bijgeschraapt, magering met potgruis (inv.nr.G. 007/0061-01) datering: zesde eeuw ... www.limburgsmuseum.nl/media/pdf/ail.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.