GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:20 Aug 18, 2011 |
|
English to Danish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefanie Rasmussen Denmark Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | knapskjuler |
|
knapskjuler Explanation: Måske kunne det bruges. Kilder: http://royaleshop.dk/theprince/button-cover-gold-rectangular... http://www.stenboden.dk/shop/knapskjuler-fg-10-28549p.html http://www.lauritz.com/Item/Item.aspx?LanguageId=1&ItemId=22... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2011-08-18 12:54:45 GMT) -------------------------------------------------- Eller måske "overknap"? "Prægede Metalknapper kan være massive og da undertiden have et ganske tyndt Belæg paa den udvendige Side af finere Metalblik, ell., hvad der er det hyppigste, være hule og da bestaa af en Overknap og en Underknap, ofte af forsk. Metaller, f. Eks. gul Overknap af Messing ell. Tombak, hvid Underknap; for Stivheds Skyld kan en Papskive være indlagt. Samlingen sker ved, at Overknappens Rand krympes over Underknappens." http://runeberg.org/salmonsen/2/14/0208.html Det er godt nok ikke helt det samme der er beskrevet her. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.