GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:54 Apr 29, 2009 |
English to Danish translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Freelance DK Denmark Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Læside |
|
Læside Definition from own experience or research: en del af Bermudariggens genialitet, at dens 2- delte sejlplan gør det muligt at stille forsejlet på en sådan måde, at dette hjælper med til at bevare de laminare strømninger på storsejlets læside. Dvs. at undgå turbulens bag storsejlet Example sentence(s):
Explanation: Fra egen erfaring som tidligere søspejder |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|