1. KudoZ™ Top
2. English to Danish Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Science (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

sub-canopy

Danish translation: under løvtaget

12:10 Jul 16, 2009

English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Science (general)
English term or phrase: sub-canopy Der er tale om tangskove: The small “sub-canopy” individuals may live for 5-6 years without growing much and are just waiting for some of the tall ones to die so they can get space to start growing.	Olav Balslev KudoZ activity Questions: 115 (9 open) (3 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 0 Denmark Local time: 06:27
Danish translation:under løvtaget Explanation: De enkelte små træer "under løvtaget" kan leve i 5-6 år uden at de vokser meget, mens de bare venter for at nogle af de større træer døer, så at de kan få plads til at begynde med at fortsatte deres vækst kilder: Læs mere - Rejser til Brasilien med Brasilien specialisten - Adskillige arter af truede primater lever ***under løvtaget*** på den ... Tidligt op for at opleve regnskovens opvågnen fra et 50 m højt tårn oppe under løvtaget. ... www.brasilienspecialisten.dk/traveloffer.cfm?... - Det Grønne Brasilien - En rejse til Brasilien for naturelskere - Adskillige arter af truede primater lever ***under løvtaget*** på den jomfruelige ... Aluminiumstårnet stiger op igennem løvtaget og regnes for det bedste i de ... www.travelmarket.dk/traveloffer.cfm?...28... - ***HVAD ER LØVTAGET? - I regnskoven findes det meste af plante- og dyrelivet ikke i regnskovens bund men i den bladrige del, som kaldes løvtaget***. Løvtaget, som kan ligge omkring ... world.mongabay.com/danish/004.html - HVORFOR ER DER SÅ MANGE PLANTER OG DYR I REGNSKOVEN? - ***Løvtaget: strukturen i løvtaget betyder, at der er flere steder, ... Der er fx planter i løvtaget, der kaldes bromeliader, som lagrer vand i sine blade***. ... world.mongabay.com/danish/201.html - Billede Solnedgang gennem løvtaget ~ Outsite Magazine [Frisk luft ... - ***Viser billede Solnedgang gennem løvtaget i fuld størrelse***. outsite.org/index.php?module=photoshare... -	Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 00:27
Grading comment Tak! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
1	under løvtaget	andres-larsen

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

3 hrs   confidence:

under løvtaget Explanation: De enkelte små træer "under løvtaget" kan leve i 5-6 år uden at de vokser meget, mens de bare venter for at nogle af de større træer døer, så at de kan få plads til at begynde med at fortsatte deres vækst kilder: Læs mere - Rejser til Brasilien med Brasilien specialisten - Adskillige arter af truede primater lever ***under løvtaget*** på den ... Tidligt op for at opleve regnskovens opvågnen fra et 50 m højt tårn oppe under løvtaget. ... www.brasilienspecialisten.dk/traveloffer.cfm?... - Det Grønne Brasilien - En rejse til Brasilien for naturelskere - Adskillige arter af truede primater lever ***under løvtaget*** på den jomfruelige ... Aluminiumstårnet stiger op igennem løvtaget og regnes for det bedste i de ... www.travelmarket.dk/traveloffer.cfm?...28... - ***HVAD ER LØVTAGET? - I regnskoven findes det meste af plante- og dyrelivet ikke i regnskovens bund men i den bladrige del, som kaldes løvtaget***. Løvtaget, som kan ligge omkring ... world.mongabay.com/danish/004.html - HVORFOR ER DER SÅ MANGE PLANTER OG DYR I REGNSKOVEN? - ***Løvtaget: strukturen i løvtaget betyder, at der er flere steder, ... Der er fx planter i løvtaget, der kaldes bromeliader, som lagrer vand i sine blade***. ... world.mongabay.com/danish/201.html - Billede Solnedgang gennem løvtaget ~ Outsite Magazine [Frisk luft ... - ***Viser billede Solnedgang gennem løvtaget i fuld størrelse***. outsite.org/index.php?module=photoshare... -	andres-larsen Venezuela Local time: 00:27 Native speaker of: English PRO pts in category: 8
Grading comment Tak!
Login to enter a peer comment (or grade)