09:33 Mar 19, 2008 |
|
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 'blødt stål'/'smedestål' vs. 'uhærdet stål' |
|
'mild steel' vs. 'unhardened steel' 'blødt stål'/'smedestål' vs. 'uhærdet stål' Explanation: - iflg L&H. Såvidt jeg indirekte kan læse ud af dit link, kan 'uhærdet stål' være alle typer stål {mht. kulstofindhold}, mens 'blødt stål' har det laveste kulstolfindhold. Håber, det hjælper ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-03-19 12:54:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.es-c.dk/tu/undervis/0112html/pdf/slib02.pdf I dette link finder du nederst på første side {side 6} 'uhærdede kulstofstål', og det er IKKE blødt stål. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.