copper transporter protein

Danish translation: kobbertransportprotein, kobbertransporterende protein

10:37 Oct 1, 2014
English to Danish translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: copper transporter protein
Our previous studies showed that several copper transporter protein 1 SNPs may be significantly associated with platinum-based chemotherapy efficacy and toxicity in lung cancer patients
Jytte Crooks
Local time: 08:28
Danish translation:kobbertransportprotein, kobbertransporterende protein
Explanation:
Hvis jeg skulle opfinde oversættelsen, ville det blive mit første forslag; desværre finder jeg ikke nogen hits via Google. På tysk er der mange hits på 'Kupfertransportprotein'; derfor tøver jeg ikke med at lade forslagene være i prioriteret rækkefølge.
Det andet forslag har hits.
Selected response from:

NetLynx
Local time: 09:28
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kobbertransportprotein, kobbertransporterende protein
NetLynx
Summary of reference entries provided
finding only
liz askew

  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kobbertransportprotein, kobbertransporterende protein


Explanation:
Hvis jeg skulle opfinde oversættelsen, ville det blive mit første forslag; desværre finder jeg ikke nogen hits via Google. På tysk er der mange hits på 'Kupfertransportprotein'; derfor tøver jeg ikke med at lade forslagene være i prioriteret rækkefølge.
Det andet forslag har hits.

NetLynx
Local time: 09:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 60
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mette Krogh: enig i prioriteringsrækkefølgen
18 hrs
  -> Tak, Mette! Det er jeg glad for; jeg havde regnet med at få et hak i tuden, fordi jeg ingen hits fandt for det første forslag :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: finding only

Reference information:
Menkes sygdom - Sjældne handicap: Beskrivelse - visning
beskrivelser.videnshus.dk/index.php?id...p...
Translate this page
Menkes sygdom er en medfødt og ofte arvelig fejl i kobberstofskiftet, der ... afslører et lavt niveau af kobber og af det kobbertransporterende protein ceruloplasmin. ... af hud for at undersøge dyrkede hudcellernes evne til at transportere kobber.


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-10-01 10:56:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ceruloplasmin - Cyber-Dyne
www.cyber-dyne.com/~tom/ceruloplasmin.html
Ceruloplasmin (CP) is a copper-binding protein in vertebrate plasma. It is the product of an intragenic triplication and is composed of three homologous domains ...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-10-01 10:56:53 GMT)
--------------------------------------------------

Ceruloplasmin, a Copper-Transport Protein, Can Act ... - JStor
www.jstor.org/stable/20170553
JSTOR
by JP Mather - ‎1982 - ‎Cited by 12 - ‎Related articles
1230 York Avenue, New York, New York 10021. (Received July 28, 1982; accepted July 28, 1982). Summary. Ceruloplasmin. (Cp) is a copper-transport protein.

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search