Instruments spinal surgery

21:13 Jun 28, 2020
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Instruments spinal surgery
I am doing a revision job on a list of instruments and parts for spinal surgery. Does anyone know about a catalogue with - or a link to - names of such instruments in Danish?
Birgitte Sorensen
Denmark
Local time: 09:56


Summary of answers provided
1Caspar-spærre / operationsmikroskop / kanyle / tænger / mekaniske curetter / sug / skyl
andres-larsen


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
instruments spinal surgery
Caspar-spærre / operationsmikroskop / kanyle / tænger / mekaniske curetter / sug / skyl


Explanation:
Ventura - 9601-06.CHP - Dansk Neurokirurgisk Selskab
www.dnks.dk › dnks › Vejledninger
Den særlige Caspar-spærre holder muskulaturen til side. Operationsmikroskop eller pandelampe er nødvendig for at sikre tilstrækkeligt lys. Gennem et arbejdsrør kan indholdet af diskus fjernes med tænger, mekaniske curetter, sug og skyl.
DN Selskab - ‎

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search