GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:18 Dec 1, 2014 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Transmitter Manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NetLynx Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | trykforskel fra højtrykskapillarvirkningen |
|
trykforskel fra højtrykskapillarvirkningen Explanation: Det engelske udtryk er en blanding af flere begreber: 'head' er løftehøjden for en væskesøjle pga kapillarvirkningen {pumpehøjde for en pumpe} - og 'capillary effect' = kapillarvirkning, som kan give en ikke ubetydeligelig trykforskel fx over en membran. Oversættelsen bliver derfor lidt knudret, hvis den fulde betydning skal gengives. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.