past squared return
| 13:15 Nov 16, 2009 |
| English to Danish translations [PRO] Social Sciences - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tidligere afkast opløftet i anden potens |
| ||
| 3 | med (den numeriske vaerdi for) det historiske udbytte oploeftet i anden potens |
|
Answers
1 hr confidence: 
tidligere afkast opløftet i anden potens Explanation: squared return = afkast opløftet i anden potens/kvadratet af afkastet -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-16 14:28:20 GMT) -------------------------------------------------- Fra Oxford Concise Dictionary: square (vb.) - multiply (a number) by itself |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
med (den numeriske vaerdi for) det historiske udbytte oploeftet i anden potens Explanation: Det ville jo nok vaere nemmere at udtrykke i tal! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-16 15:03:48 GMT) -------------------------------------------------- og det loeses jo ved at skrive "med historiske data for udbyttet fra de andre markeder oploeftet.....! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations