14:49 Aug 2, 2008 |
English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / packaging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NetLynx Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | smelteblandet harpiks |
| ||
3 | smeltet harpiksblanding |
|
smeltet harpiksblanding Language variant: bemærk at 'resin' er ikke altid harpiks på engelsk (US) Explanation: n. 1. Any of numerous clear to translucent yellow or brown, solid or semisolid, viscous substances of plant origin, such as copal, rosin, and amber, used principally in lacquers, varnishes, inks, adhesives, synthetic plastics, and pharmaceuticals. 2. Any of numerous physically similar polymerized synthetics or chemically modified natural resins including thermoplastic materials such as polyvinyl, polystyrene, and polyethylene and thermosetting materials such as polyesters, epoxies, and silicones that are used with fillers, stabilizers, pigments, and other components to form plastics. tr.v., -ined, -in·ing, -ines. Example sentence(s):
Reference: http://www.answers.com/resin?afid=TBarLookup&nafid=27 Reference: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_ros... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
smelteblandet harpiks Explanation: Liset: Jeg fandt 'smelteblanding' i ét link, s. 12. Derfor mit forslag. Reference: http://isis.ku.dk/kurser/blob.aspx?feltid=158175 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.