resistance selection
Danish translation: selektion for resistens
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:41 Mar 8, 2010 |
| English to Danish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / spørgeskemaundersøgelse vedr. nyt medicinsk præparat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randi Kristensen Denmark Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | selektion for resistens |
| ||
| 3 | selektion af resistens |
| ||
| 1 | resistensundersøgelse |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1selektion for resistens Explanation: Jeg kan se der er flere hits på Google på dette udtryk. Men jeg er lidt i tvivl om præpositionen: det kan også være "gennem". Reference: http://www.food.dtu.dk/Default.aspx?ID=10432 Reference: http://www.dpil.dk/dpil2005/nytfra.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
resistensundersøgelse Explanation: Hvad er den virkelige verdens udfordringer med at påvise resultater, ***resistensundersøgelse*** osv.? kilder: bp12-gyn-uro:Layout 1 - Dansk Selskab for Almen Medicin har i 2009 opdateret den kliniske vejledning i .... spørgeskemaundersøgelse blandt 177 kondylompa- .... ved ukompliceret UVI, når ***resistensundersøgelsen*** vi- ... En ny dansk undersøgelse viser, at langt de fleste danske mænd med ... prøve præparatet alligevel, mens andre ikke vil tage ... www.bestprac.dk/data/images/pdf-2009/bp12-gyn-uro_web.pdf [PDF] Klimaet - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view Nyt molekyle har klinisk effekt ved Alzheimers sygdom .... første år, en ny medicin er på markedet. .... på baggrund af en spørgeskemaundersøgelse ser på de danske ...... som er vanskelig at påvise ved ***resistensundersøgelse*** med diffusionsmetoder. ..... det, at firmaets præparat ikke er omkostningseffektivt. ... viewer.zmags.com/getMagPdf.php?mid=wqwswg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
selektion af resistens Explanation: Et andet forslag. Eksempler her: http://www.ugeskriftet.dk/LF/UFL/2007/49/pdf/VP51064.pdf http://www.ugeskriftet.dk/LF/UFL/2007/8/pdf/VP49832.pdf http://forlag.fadl.dk/sample/87-7749-319-2/Generel_bakteriol... http://www.google.dk/#hl=da&safe=off&q="selektion af resiste... http://www.google.dk/#hl=da&safe=off&q="selektion af resiste... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations