common law trademark

Danish translation: ikke-registrerede civilretligt ejede varemærke / ikke-registrerede varemærke med civilretligt ansvar

20:03 Apr 19, 2010
English to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: common law trademark
TM indicates a common law trademark.
Randi Stenstrop
Local time: 11:22
Danish translation:ikke-registrerede civilretligt ejede varemærke / ikke-registrerede varemærke med civilretligt ansvar
Explanation:
TM betegner et ***ikke-registrerede civilretligt ejede varemærke / et ikke-registrerede varemærke med civilretligt ansvar***

kilde:

[PDF] Værdiansættelse og transfer pricing af patenter og varemærker - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***civilretlige ejer af varemærket, idet den civilretlige ejer af varemærket havde ..... Men for varemærker der ikke er registreret men kun indarbejdet***, må det ...
studenttheses.cbs.dk/bitstream/handle/10417/763/christian_rogersen.pdf?...

Vilkår for brug - ... er også beskyttet som registrerede eller ***ikke-registrerede varemærker, kendetegn, .... materiale kan ifalde strafferetligt og/eller civilretligt ansvar***. ...
www.dk.warnerbros.com/main/privacy/terms.html -

Krænkelse af varemærkeret - SelskabsAdvokaterne – Advokater med ... -ker registreret som varemærker: Fischer var eneleverandør til HT Defta A/S (i det ... riske betegnelse sammen med styktallet, men ikke noget varemærke, ... Expandet hjalp til med ompakningen af Fischer-produkterne, men har aldrig ejet pro- .... ***Varemærkekrænkelser som den foreliggende er af civilretlig karakter***, ...
www.selskabsadvokaterne.dk/dan/domme/314/ -

[PDF] 1 THOMAS POULSEN Thomas Poulsen er i færd med at etablere ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
kan bestemme, om lånet skal udbetales til ham eller et selskab ejet af ham. Hvis det skal være ..... ***En bevissikring er en form for civilretlig ransagning af krænkerens virksomhed. .... varemærket, som ikke særskilt kan registreres***. ...
www.advokatakademiet.dk/Admin/.../DWSDownload.aspx?File... -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:22
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1ikke-registrerede civilretligt ejede varemærke / ikke-registrerede varemærke med civilretligt ansvar
andres-larsen
Summary of reference entries provided
unregistered common law trademark
andres-larsen

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
ikke-registrerede civilretligt ejede varemærke / ikke-registrerede varemærke med civilretligt ansvar


Explanation:
TM betegner et ***ikke-registrerede civilretligt ejede varemærke / et ikke-registrerede varemærke med civilretligt ansvar***

kilde:

[PDF] Værdiansættelse og transfer pricing af patenter og varemærker - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
***civilretlige ejer af varemærket, idet den civilretlige ejer af varemærket havde ..... Men for varemærker der ikke er registreret men kun indarbejdet***, må det ...
studenttheses.cbs.dk/bitstream/handle/10417/763/christian_rogersen.pdf?...

Vilkår for brug - ... er også beskyttet som registrerede eller ***ikke-registrerede varemærker, kendetegn, .... materiale kan ifalde strafferetligt og/eller civilretligt ansvar***. ...
www.dk.warnerbros.com/main/privacy/terms.html -

Krænkelse af varemærkeret - SelskabsAdvokaterne – Advokater med ... -ker registreret som varemærker: Fischer var eneleverandør til HT Defta A/S (i det ... riske betegnelse sammen med styktallet, men ikke noget varemærke, ... Expandet hjalp til med ompakningen af Fischer-produkterne, men har aldrig ejet pro- .... ***Varemærkekrænkelser som den foreliggende er af civilretlig karakter***, ...
www.selskabsadvokaterne.dk/dan/domme/314/ -

[PDF] 1 THOMAS POULSEN Thomas Poulsen er i færd med at etablere ... - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view
kan bestemme, om lånet skal udbetales til ham eller et selskab ejet af ham. Hvis det skal være ..... ***En bevissikring er en form for civilretlig ransagning af krænkerens virksomhed. .... varemærket, som ikke særskilt kan registreres***. ...
www.advokatakademiet.dk/Admin/.../DWSDownload.aspx?File... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: unregistered common law trademark

Reference information:
TRADEMARKS 101 - Trademark Information & Education & Law - A trademark is recognized by the symbols ™ (not registered) and ® (registered). The ™ symbol can be used for any common law usage of a mark, ...
www.trademark-education.com/ -

Common Law Trademark Sources :: San Francisco Public Library - The owners of unregistered trademarks may indicate their claim to common law rights to the trademark by using "TM" with it. ...
sfpl.org/index.php?pg=2000020801 -

Registered vs. Unregistered Trademarks - Common Law Protection ... - In Canada there are two streams of trademark protection: the registration system and the unregistered or common law approach. Accordingly, any introdu.
www.etrademarkagent.com/.../trademarks.../registered-vs-unr... -

Trademark - Wikipedia, the free encyclopedia - The owner of a common law trademark may also file suit, but an unregistered mark may be protectable only within the geographical area within which it has ...
en.wikipedia.org/wiki/Trademark -

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search