GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Jul 9, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright / lås | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NetLynx Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | knap |
| ||
3 | akselknap |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
knap Explanation: http://www.malerlager.dk/user.produkter.asp?action=list&CatI... http://www.stov.dk/default.asp?Action=Details&Item=645 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
akselknap Explanation: - måske er dette forslag det samme. Se s. 30 i link'et. Jeg kan kun se en vis sproglig overensstemmelse, desværre ikke, om der er en lighed i funktionen. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-07-09 21:27:45 GMT) -------------------------------------------------- - måske 'drejetap' ? Se IATE og http://www.maribo.flashgordon.dk/db/filarkiv/79/brugsvejledn... -------------------------------------------------- Note added at 3 days11 hrs (2007-07-12 23:43:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Jeg fandt dette link: http://www.skindladen.dk/butik32.htm Såvidt jeg kan se, er denne 'pindknap' ikke beregnet til at dreje; jeg tvivler derfor lidt på denne oversættelse. Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:00wXbWCrmVUJ:www.geniel... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.