attributable minutes
Danish translation: identificerbare mødereferater
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:56 Aug 27, 2017 |
| English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / EU amendment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreas Kjeldsen Denmark Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mødereferater med henvisning til personer |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sporbare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 29 mins confidence: 
mødereferater med henvisning til personer Explanation: "Attributable minutes" er mødereferater, hvor man kan se, hvad hver enkelt person har sagt. Man taler også om "non-attributable minutes", der bare refererer, hver der er blevet sagt generelt. Se fx. https://www.bi.edu/contentassets/e735171321da4c1ba66aa912715... (på s. 37). Så måske kunne det være "mødereferater med henvisning til personer" eller "med personlig identificering" eller en lignende formulering. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: sporbare Reference information: European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Forslag ... europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1477_da.htm - Med GMES sikrer EU sin uafhængige adgang til pålidelige, sporbare og bæredygtige informationer om miljø og sikkerhed, bidrager gennem det internationale ... Om testen - SpionageTesten https://spionagetesten.dk/about Testen kigger på, hvor erhvervskritisk information er opbevaret, og med afsæt heri ... sporbare informationer om brugeren, såsom IP-adresser eller tidsstempler. sporbar — Den Danske Ordbog - Ordnet.dk ordnet.dk/ddo/ordbog?query=sporbar ... en ny test vil kunne afsløre atleter, der fristes af den fagre nye doping-verden, hvor dna vil afløse det let sporbare epo, anabole steroider og testosteron ... Brugermanual - SIF sporbarhed www.sif-eu.dk/wp-content/.../077-024-214-SIF-Brugermanual.p... - 1.1 Fangster, sporbare enheder og salg . ..... SIF portalen giver mulighed for at se informationer om disse fangster, sporbare enheder og salg, og. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations