05:23 May 22, 2015 |
English to Danish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Online blogs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne Sorensen Denmark Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | intellektuelle feinschmeckere |
|
intellektuelle feinschmeckere Explanation: Et forslag. Undgå direkte oversættelse, da det vil forvirre folk i Danmark. Hvis du googler det, bruges mit forslag i danske sammenhænge og rummer ca. de samme betydninger som dine kildeord. Du har i øvrigt stillet spørgsmålet (og det forrige tror jeg) under 'Danish to English', og går derfor glip af en masse svar på den måde. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.