08:45 Aug 2, 2006 |
|
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Floor treatment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | at fræse, behandle, slibe, sømme et trægulv |
|
to strip, seal, screen, tack a wooden floor. at fræse, behandle, slibe, sømme et trægulv Explanation: Man normalt fjernes lak/ujævnheder/buler, slibes, behandles og sømmes trægulvet. http://www.idenyt.dk/artikler_show.asp?show=10367 http://byggeri.dk/debat/forum.asp?page=3&katid=5 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.