22:03 Mar 15, 2010 |
English to Danish translations [PRO] Fisheries / Species name | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Malberg Denmark Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | filtrator; filtrerende organisme/dyr |
|
filter feeder filtrator; filtrerende organisme/dyr Explanation: Filtrerende organisme/filtrerende dyr, filtrator, suspensionsæder, suspensionsernærer ser ud til at være synonymer. Jeg har også set ”filter feeder” uoversat i danske tekster. Se links. filtrerende organisme/dyr, filtrator: http://www2.dmu.dk/1_Om_DMU/2_Tvaer-funk/3_fdc_mar/programgr... http://www.google.dk/search?hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q=... http://www.google.dk/search?hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q=... http://www.google.dk/search?hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q=... http://da.wikipedia.org/wiki/Filtrator suspensionsæder: http://www.google.dk/search?hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q=... suspensionsernærer: http://www1.sdu.dk/Nat/fak/laeseplan/viskursusbesk.php?kursu... filter feeder: http://diggy.ruc.dk/bitstream/1800/2877/1/Den invasive art, ... http://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_feeder |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|