13:01 Dec 3, 2010 |
English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / - | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Malberg Denmark Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Crosset check |
| ||
3 +1 | ordrecheck |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Crosset check Explanation: Det må vel være en "crosset check" - altså en check, som kun udbetales til den person, hvis navn er påskrevet checken fordi der er to streger henover navnet? Reference: http://www.nordjyske.dk/erhverv/forside.aspx?ctrl=10&data=4%... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ordrecheck Explanation: http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Jura/V... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2010-12-03 13:33:15 GMT) -------------------------------------------------- IATE foreslår "check til ordre". Eksempel (det eneste "hit" på Google): https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=83931 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.