GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:35 Jan 4, 2017 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NormanG (X) Denmark Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | spidser ind |
|
spidser ind Explanation: Hej Susanne På et fly siger man, at vingerne er "tapered", når de ikke er parallelle. Altså når de spidser ind ud mod vingetipperne. Hvilket også er den mest almindelige vingeform. Hvad angår tykkelsesangivelserne, kan de referere til graden af tilspidsning. F.eks. hvor meget isoleringspladen bliver tyndere, i forhold til hvor langt ude du er på den plade. Men her ville et billede gøre underværker. Dette her: 30 mm – 130 mm per 20 mm of per 25 mm, kunne tænkes at betyde, at for hver 20 mm du går "ud" på isoleringspladen, bliver den 25 mm tykkere. Startende med en tykkelse på 30 mm og op 130 mm. Blot et gæt ;-) Example sentence(s):
https://www.quora.com/Would-there-be-any-benefit-of-having-a-single-tapered-trapezoidal-wing-planform-over-the-more-common-double-tapered-on |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.