https://www.proz.com/kudoz/english-to-danish/computers-software/4801834-takeoff.html

Glossary entry

English term or phrase:

takeoff

Danish translation:

automatisk mængdeudtræk eller udtræk af mængder fra bygningsinformationsmodellen

Added to glossary by Lingua DK
May 10, 2012 19:34
12 yrs ago
2 viewers *
English term

takeoff

English to Danish Tech/Engineering Computers: Software
" Take off, sometimes spelled as "take-off" or "takeoff," is a part of the cost estimating process in the construction industry. Estimators use construction blueprints, either manually or electronically, and start "taking off" quantities of items they will need from those blueprints in order to prepare part of the estimate. Examples of possible take offs include the number of light fixtures needed in the building plan or the amount of wiring needed for the electrical work."

Men hvad siger man på dansk: PDF takeoff software

Discussion

andres-larsen May 11, 2012:
PDF-filkonverteringsprogram PDF-filkonverteringsprogram med funktion til "mængdeudtræk" eller simpelthen "udtræk" som anvendes i omkostningsestimeringer:

office.microsoft.com/.../konvertere-dokumenter-m...
Filkonverteringsprogrammer kan konvertere et Word-dokument til en PDF-fil og omvendt. Selvom Microsoft ikke leverer disse konverteringsprogrammer, findes ...
andres-larsen May 11, 2012:
PDF Takeoff Software definition Using PDF Takeoff Software
www.planswift.com/blog/pdf-estimating.../using-pdf-takeoff-...
Use software to calculate takeoffs for PDF files fast and simple Not long ago it was challenging to calculate construction takeoffs from PDF files. You had one of ...

PDF Takeoff Software
www.planswift.com/blog/pdf-estimating-2/pdf-takeoff-softwar...
Can You Imagine Performing a Takeoff from a PDF with Software, Simple Point- and-Click? PlanSwift the #1 estimating and PDF takeoff software allows just that!
Lingua DK (asker) May 11, 2012:
software :-)
NetLynx May 11, 2012:
Mener du ... selve omkostningerne? Eller er det bredere, fx materiel, eller er det software?

Proposed translations

6 hrs
Selected

automatisk mængdeudtræk eller udtræk af mængder fra bygningsinformationsmodellen

automatisk mængdeudtræk eller udtræk af mængder fra bygningsinformationsmodellen

kilder:

Mængdeudtræk fra AutoCAD Architecture 2008
m-bysted.dk/.../Maengdeudtraek_fra_AutoCAD_A... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Den ønskede tegning, hvorfra man ønsker at lave sit mængde udtræk åbnes. 1) Herefter går man ind i ”Style Manager” under ”Format”. 2) Under ”Documentation ...

Udbud & tilbud og rådgiveren | Det Digitale Byggeri
www.detdigitalebyggeri.dk/.../udbud-tilbud-og-rå...
I Det Digitale Byggeri er det rådgiveren, som opgør de mængder, de ... ***Mængderne genereres automatisk ved udtræk fra bygningsinformationsmodellen*** .

Forbindelse til ”Det Digitale Byggeri” Rapport fra en ...
www.geoforum.dk/.../DWSDownload.aspx?File... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Digitalt udbud - Bank. - ***Automatisk udtræk af mængder***. 3D modeller -B3D. - Retningslinier for bygherrens krav til anvendelse af 3D modeller. Projektweb - PWK ...

BIM er 80 % proces og 20 % teknik | BIMbyen.dk
www.bimbyen.dk/news/bim-er-80-proces-20-teknik
”***Udtræk af mængder, styklister osv. vil kunne hjælpe os meget i kalkulationsarbejdet***,” fortsætter Niels. ”I det hele taget vil mere ”Information Management” kunne ...

IT i byggeprocessen
www.it.civil.aau.dk/it/.../sem6_2007_lecture1.ppt -
Microsoft Powerpoint - Quick View
Formål. At udarbejde en løsning, der skal give mulighed for ***automatisk udtræk af mængder på grundlag af digitale tegninger og standardiserede beskrivelser***.

Nicolaj Hvid | Det Digitale Byggeri
www.detdigitalebyggeri.dk/trial.../nicolaj-hvid
ArchiWise har i den seneste tid beskæftiget sig med strukturering af BIM-modeller med henblik på ***udtræk af mængder***, dels til brug for kalkulation og dels til brug ...

BIM - Nationale og internationale tendenser - 5D modeller ...
www.byg.dtu.dk/.../workshop bygningssimule... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Udtræk af tegninger. Kopier. ***Udtræk af mængder***. Udtræk af rum. Udtræk af udstyr per rum. Udtræk til kollisionskontrol. Udtræk af forbrug. Finansverdenen ...

Untitled - DTU
www.bim.byg.dtu.dk/.../dtu_thomashansen_rappo... -
PDF/Adobe Acrobat
***Quantity Take-off View - IFC subset til udtræk af mængder fra building information modellen til omkostningsvurdering og beregning***. Operation & Maintenance ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen"
10 hrs

opstart

takeoff betyder start.
Altså PDF opstarts software
Something went wrong...