gun helmet
Danish translation: geværhjelm, riffelhjelm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Dec 17, 2007 |
| English to Danish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pernille Chapman United Kingdom Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | geværhjelm |
|
Answers
1 day 17 hrs confidence: 
geværhjelm Explanation: Jeg har fundet et par links, som forhåbentlig leder dig på sporet. Hvis ellers der er tale om det samme tv-program, så drejer det sig faktisk om en hjelm med påmonteret gevær, hvor vanvittigt det end lyder. Den optræder også med betegnelsen "helmet gun" - som titel her kunne du vel bare bruge "Geværhjelmen". Reference: http://www.history.ca/ontv/titledetails.aspx?titleid=98213 Reference: http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2327327.stm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations