14:22 Jul 3, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft+chemistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NetLynx Local time: 10:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | carbondioxid og vanddamp i udstødningen/forbrændingsprodukterne |
| ||
3 -1 | udledning af kulilte og vanddamp |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
udledning af kulilte og vanddamp Explanation: Jeg tror du har ret. Citat fra link: "The most common products in the engine exhaust due to combustion of hydrocarbon fuel in air includes: carbon dioxide (CO2), carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx), unburned hydrocarbons, sulfur gases (sulfur is an impurity in the fuel), water vapor, and soot or small particles." Reference: http://www.colorado.edu/MCEN/flowvis/galleries/2004/assignme... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
carbondioxid og vanddamp i udstødningen/forbrændingsprodukterne Explanation: Korrekt kemi bruger 'carbondioxid', aviser bruger 'kuldioxid' eller det gamle 'kultveilte'. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.