Double Pocket Wagon

11:09 Jan 18, 2021
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / railway vehicles
English term or phrase: Double Pocket Wagon
bohužel bez kontextu, jen takto, případně jen s běžně dostupným guglingem: http://jdem.cz/fguap7, děkuji předem
Pavel Prudký


Summary of answers provided
4dvoumístný vagón pro přepravu návěsů
Ivan Šimerka
3dvoukontejnerový vagón
Jiri Farkac


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
double pocket wagon
dvoukontejnerový vagón


Explanation:
uprostřed je kloub

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 08:36
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
double pocket wagon
dvoumístný vagón pro přepravu návěsů


Explanation:
silniční návěsy
https://www.kombiverkehr.de/en/service/General_information/w...
pocket v tomto případě je přihrádka, místo

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 08:36
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search