competitive set
Czech translation: konkurenceschopná nabídka/balíček služeb
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:49 Jan 26, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / hotely | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jankaisler Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | relevantní/srovnatelná konkurence |
| ||
| 3 | konkurenceschopná nabídka/balíček služeb |
| ||
| 3 | konkurenční úroveň |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
konkurenceschopná nabídka/balíček služeb Explanation: konkurenceschopná nabídka/balíček služeb plus ještě něco navíc jako sauna atd. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1relevantní/srovnatelná konkurence Explanation: "Competitive Set: The competitive set includes a group of hotels selected by hotel management to benchmark the subject property’s performance." Jde o sadu vytipovaných rivalů podobného ražení, se kterými lze daný podnik (resp. jeho management) porovnávat. Reference: http://www.strglobal.com/Media/Default/Documents/ProductTuto... Reference: http://pt.hvs.com/Jump/?f=3329.pdf&c=6094&rt=2 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 20 hrs confidence:
konkurenční úroveň Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations