Jul 20, 2016 05:21
7 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
grain
English to Czech
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
moquette
The moquette should be gently vacuum-cleaned once a week, with back and forth movements (following the grain and against the grain).
díky
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | směr vláken/nití |
David Vašek
|
| 3 | vlas |
rosim
|
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
směr vláken/nití
http://www.merriam-webster.com/dictionary/grain
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2016-07-20 06:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
c : the direction of threads in cloth
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2016-07-20 06:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
c : the direction of threads in cloth
Note from asker:
| děkuji! to jsem nedohledal |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky oběma"
1 day 1 hr
vlas
po vlasu i proti vlasu
--------------------------------------------------
Note added at 1 den17 h (2016-07-21 22:33:24 GMT)
--------------------------------------------------
pozor na záměnu se směrem nití (osnova vs útek)
--------------------------------------------------
Note added at 1 den17 h (2016-07-21 22:33:24 GMT)
--------------------------------------------------
pozor na záměnu se směrem nití (osnova vs útek)
Something went wrong...