GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Aug 16, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Safety / ISOFIX | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Prudký | ||||||
Grading comment
|
if there are no insert guides fit the plastic guides supplied with the seat. pokud (na zařízení) nejsou vodítka/vodící lišty namontujte plastická vodítka dodané se sedadlem Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 23 min (2013-08-16 15:14:00 GMT) -------------------------------------------------- ....lišty, namontujte ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
if there are no insert guides fit the plastic guides supplied with the seat. Pokud nejsou k dispozici zásuvná vodítka, instalujte plastová vodítka dodaná se sedačkou. Explanation: např. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
if there are no insert guides fit the plastic guides supplied with the seat. Pokud nemáte k dispozici vodítka pro zaháknutí sedačky s použitím systému ISOFIX, nainstalujte ... Explanation: ...plastová vodítka dodaná se sedačkou. (V některých autech se k těm kotvám pro ISOFIX přes sedadlo špatně dostává, takže se používají taková plastová vodítka, která umožní přístup k rychlému a snadnému zaháknutí bez potenciálního poškození sedadla automobilu.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.