coping behaviour

Czech translation: zvládání zátěže

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coping behaviour
Czech translation:zvládání zátěže
Entered by: Pavel Slama

23:52 Oct 17, 2014
English to Czech translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: coping behaviour
Díky za návrhy, kolegové a kolegyně!
Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 21:55
zvládání zátěže
Explanation:
http://www.szscb.wz.cz/info/projekty/sablony/ps3/vy_32_inova...

"pod pojmem coping chápeme souhrn všech způsobů chování, které člověk uplatňuje při zvládání mimořádně obtížných životních situací"
- http://books.google.cz/books?id=hbEE-R4eVfEC&pg=PA53&lpg=PA5...

http://is.muni.cz/th/64249/ff_m/diplomova_prace_zmrzla.doc
Selected response from:

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Local time: 22:55
Grading comment
Díky Tomáši, máte to u mě!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3zvládání zátěže
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
3 +1adaptační chování
Ivan Šimerka


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
zvládání zátěže


Explanation:
http://www.szscb.wz.cz/info/projekty/sablony/ps3/vy_32_inova...

"pod pojmem coping chápeme souhrn všech způsobů chování, které člověk uplatňuje při zvládání mimořádně obtížných životních situací"
- http://books.google.cz/books?id=hbEE-R4eVfEC&pg=PA53&lpg=PA5...

http://is.muni.cz/th/64249/ff_m/diplomova_prace_zmrzla.doc

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Grading comment
Díky Tomáši, máte to u mě!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Václav Pinkava
8 hrs
  -> Díky, Václave!

agree  Zuzka Benesova: hezké řešení :)
16 hrs
  -> Díky, Zuzko! :)

agree  Renata Mlikovska
23 hrs
  -> Díky, Renato!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
adaptační chování


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 6 h (2014-10-18 06:49:27 GMT)
--------------------------------------------------

nebo adaptivní chování

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jirina Judas
10 hrs
  -> Díky, Jiřino!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search