building consensus

Czech translation: dosažení shody

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	building consensus
Czech translation:	dosažení shody
Entered by:	breadfly

12:23 Aug 5, 2012

English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Psychology / experts

English term or phrase: building consensus

Q – Inspiring Others

Skilled
□ Is skilled at getting individuals, teams, and an entire organization to perform at a higher level and to embrace change
□ Negotiates skillfully to achieve a fair outcome or promote a common cause
□ Communicates a compelling vision and is committed to what needs to be done
□ Inspires others
□ Builds motivated, high-performing teams
□ Understands what motivates different people
Unskilled
□ Doesn’t inspire
□ Doesn't motivate others to perform better
□ Can’t effectively lead change efforts
□ Doesn’t add to team cohesion
□ Doesn't pick up on the needs of others
□ Doesn’t get the best out of others
□ Can't strike a deal that is fair for all
□ Can’t paint a credible or compelling vision of the future
Overused
□ May overuse motivation and be short on substance
□ May leave others behind with talk of the future
□ May overemphasize the team at the expense of talented individuals and those with greater needs
□ May hesitate taking tough stands without the full support of others
□ May waste time building consensus
□ May try to talk people into deals they are not ready for yet

breadfly KudoZ activity Questions: 669 (6 open) (2 closed without grading) Answers: 38
Local time: 16:13

dosažení shody

Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2012-08-05 12:35:47 GMT)
--------------------------------------------------

Může ztrácet čas snahou o dosažení shody

Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 16:13

Grading comment

dík
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

dosažení shody

Ales Horak

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +4

dosažení shody

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 16:13
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 8

Grading comment

dík

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

building consensus

Czech translation: dosažení shody

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

building consensus

Czech translation: dosažení shody

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language